"The NM US Attorney's Office has indicted Jaime Estrada..."
The U.S. Attorney's Office did not indict asnyone. That agency has no power to indiuct anyone. A federal grand jury handed up indictment to the U.S. District Court. Only a grqand jury has the power to hand up an indictment. The U.S. Attorney's Office sought the indictment from the grand jury and the grand jury complied with that request.
If you can't get these details straight you shouldn't be writing about legal matters.